Gramática: Agendar/Calendarizar

Es normal que muchas veces queramos escribir o hablar de un concepto dado y nos quedemos con la duda de usar una o otra palabra que se nos viene a la mente, habiendo quizás visto en textos ambas relacionadas con lo que queremos expresar. En este artículo veremos un caso de esto al mostrarte cómo se escribe calendarizar o agendar. 

Agendar 

Al contrario de lo que muchos creen o piensan, si buscamos la palabra ‘agendar‘ en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) veremos que el término no está registrado allí por lo que no existe en el idioma español. Por lo tanto, si bien decir ‘agenda’ es correcto, frases como ‘haré un agendamiento de los camiones para mañana’ es incorrecto. 

El verbo ‘agendar‘ no está registrado en la RAE pero sí es de uso masivo coloquial, por lo que se le considera un neologismo que puede usarse, estando reconocido por ejemplo en el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española. También puedes referirte al concepto como “poner en la agenda“. 

Ahora bien, si quieres usar el término formal y oficial de la lengua, el verbo a usar es calendarizar. 

Calendarizar 

La forma correcta de referirse al concepto es ‘calendarizar’, que sí es oficialmente reconocido por la RAE. Ejemplos: 

• Haré la calendarización de los pacientes que debo atender el próximo mes. 
• No he visto la calendarización de mis reuniones hoy

Fuente:

https://www.comoseescribe.net/calendarizacion-o-agendamiento