Como hablar a diferentes culturas

Consejos para hablar en público

HABLANDO A DIVERSAS CULTURAS

Dar un discurso o una presentación a una audiencia que habla diferentes idiomas o tienen diferentes orígenes culturales requiere un tacto especial por parte del Orador.

Aquí hay algunos consejos y técnicas sobre cómo involucrar efectivamente a una audiencia con diversidad cultural:

• Enunciar claramente. Si es posible, intenta hablar con un acento neutral para incluir mejor a todos los miembros de la audiencia.
• No hables demasiado rápido. Recuerda que el ritmo normal del habla en un idioma puede resultar incomprensible para las personas relativamente nuevas en ese idioma.
• Ten cuidado con las metáforas. Algunas metáforas que son apropiadas en una cultura pueden ser ofensivas para otra. Un buen ejemplo son las referencias a deportes no populares o practicados en un determinado país, o frases que son cómicas en una cultura pero ofensivas en otra.
• Conoce los significados de las palabras fuera de tu idioma nativo. A menos que esté absolutamente seguro del significado y la pronunciación de una palabra que está usando en un idioma determinado, no la uses. En algunos idiomas, ligeras variaciones de una vocal alterarán completamente el significado de una palabra.
• Evita la jerga y las expresiones idiomáticas. Las audiencias diversas pueden no entender la jerga de un país determinado.

Ten en cuenta el lenguaje corporal, el contacto visual y el espacio personal ya que estos hablan mucho, y lo que se da por sentado en una cultura puede considerarse ofensivo en otra.